diff --git a/es/utils/DebugConnector.js b/es/utils/DebugConnector.js
index 197dc6c3..c8e3ed72 100644
--- a/es/utils/DebugConnector.js
+++ b/es/utils/DebugConnector.js
@@ -1,11 +1,15 @@
+import assert from 'assert';
 import { createDebugStore } from '../debugStore';
 import { cloneDeep, mergeConcatArray } from "oak-domain/lib/utils/lodash";
 import commonAspectDict, { registerPorts } from 'oak-common-aspect';
+import oakDomainI18nData from 'oak-domain/lib/data/i18n';
 export default class DebugConnector {
     debugStore;
     contextBuilder;
     aspectDict;
     constructor(storageSchema, contextBuilder, aspectDict, triggers, checkers, watchers, timers, startRoutines, initialData, common, importations, exportations) {
+        assert(initialData.i18n);
+        initialData.i18n.push(...oakDomainI18nData);
         this.debugStore = createDebugStore(storageSchema, contextBuilder, triggers, checkers, watchers, timers, startRoutines, initialData, common);
         this.contextBuilder = contextBuilder;
         this.aspectDict = mergeConcatArray(aspectDict, commonAspectDict);
diff --git a/lib/utils/DebugConnector.js b/lib/utils/DebugConnector.js
index 547f1de5..d8926304 100644
--- a/lib/utils/DebugConnector.js
+++ b/lib/utils/DebugConnector.js
@@ -1,14 +1,18 @@
 "use strict";
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 const tslib_1 = require("tslib");
+const assert_1 = tslib_1.__importDefault(require("assert"));
 const debugStore_1 = require("../debugStore");
 const lodash_1 = require("oak-domain/lib/utils/lodash");
 const oak_common_aspect_1 = tslib_1.__importStar(require("oak-common-aspect"));
+const i18n_1 = tslib_1.__importDefault(require("oak-domain/lib/data/i18n"));
 class DebugConnector {
     debugStore;
     contextBuilder;
     aspectDict;
     constructor(storageSchema, contextBuilder, aspectDict, triggers, checkers, watchers, timers, startRoutines, initialData, common, importations, exportations) {
+        (0, assert_1.default)(initialData.i18n);
+        initialData.i18n.push(...i18n_1.default);
         this.debugStore = (0, debugStore_1.createDebugStore)(storageSchema, contextBuilder, triggers, checkers, watchers, timers, startRoutines, initialData, common);
         this.contextBuilder = contextBuilder;
         this.aspectDict = (0, lodash_1.mergeConcatArray)(aspectDict, oak_common_aspect_1.default);
diff --git a/src/utils/DebugConnector.ts b/src/utils/DebugConnector.ts
index acb0c424..638da11c 100644
--- a/src/utils/DebugConnector.ts
+++ b/src/utils/DebugConnector.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import assert from 'assert';
 import {
     Checker, Trigger, StorageSchema, EntityDict, Watcher, Routine, Timer, Aspect
 } from "oak-domain/lib/types";
@@ -12,6 +13,7 @@ import { cloneDeep, mergeConcatArray, mergeConcatMany } from "oak-domain/lib/uti
 import { CommonConfiguration } from "oak-domain/lib/types/Configuration";
 import { Importation, Exportation } from 'oak-domain/lib/types/Port';
 import commonAspectDict, { registerPorts } from 'oak-common-aspect';
+import oakDomainI18nData from 'oak-domain/lib/data/i18n';
 
 
 export default class DebugConnector<ED extends EntityDict & BaseEntityDict, Cxt extends AsyncContext<ED>, FrontCxt extends SyncContext<ED>>
@@ -34,7 +36,9 @@ export default class DebugConnector<ED extends EntityDict & BaseEntityDict, Cxt
         common: CommonConfiguration<ED>,
         importations?: Array<Importation<ED, keyof ED, '', Cxt>>,
         exportations?: Array<Exportation<ED, keyof ED, '', Cxt>>
-        ) {        
+        ) {
+        assert(initialData.i18n);
+        initialData.i18n!.push(...oakDomainI18nData);
         this.debugStore = createDebugStore(storageSchema, contextBuilder, triggers, checkers, watchers, timers,
             startRoutines, initialData, common);
         this.contextBuilder = contextBuilder;