diff --git a/src/components/frontend/home/essays/index.ts b/src/components/frontend/home/essays/index.ts
index 020331f..1aa1c0f 100644
--- a/src/components/frontend/home/essays/index.ts
+++ b/src/components/frontend/home/essays/index.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export default OakComponent({
                 $attr: {
                     topState: 1,
                 },
-                $direction: 'desc',
+                $direction: 'asc',
             },
         },
         {
diff --git a/src/data/i18n.ts b/src/data/i18n.ts
index 2091b67..ea7bc92 100644
--- a/src/data/i18n.ts
+++ b/src/data/i18n.ts
@@ -584,6 +584,20 @@ const i18ns: I18n[] = [
             }
         }
     },
+    {
+        id: "deabf32f550dba8ce03111112ef588ce",
+        namespace: "collect",
+        language: "zh-CN",
+        module: "",
+        position: "oak-app-domain/Collect",
+        data: {
+            "name": "收藏记录",
+            "attr": {
+                "essay": "文章",
+                "user": "用户"
+            }
+        }
+    },
     {
         id: "f70261a2fc23af2a9f459353e5ac1ea3",
         namespace: "comment",
@@ -673,7 +687,10 @@ const i18ns: I18n[] = [
                 "withdraw": "撤回",
                 "setTop": "置顶",
                 "cancelTop": "取消置顶",
-                "like": "点赞"
+                "like": "点赞",
+                "unlike": "取消点赞",
+                "collect": "收藏",
+                "uncollect": "取消收藏"
             },
             "v": {
                 "iState": {
@@ -682,8 +699,8 @@ const i18ns: I18n[] = [
                     "withdrawn": "已撤回"
                 },
                 "topState": {
-                    "isTop": "置顶",
-                    "noTop": "不置顶"
+                    "isTop": "已置顶",
+                    "notTop": "未置顶"
                 }
             }
         }
diff --git a/src/entities/Essay.ts b/src/entities/Essay.ts
index eef93c9..f7c6676 100644
--- a/src/entities/Essay.ts
+++ b/src/entities/Essay.ts
@@ -85,7 +85,8 @@ export const entityDesc: EntityDesc<
                 withdraw: '撤回',
                 setTop: '置顶',
                 cancelTop: '取消置顶',
-                like:'点赞'
+                like: '点赞',
+                unlike:'取消点赞'
             },
             v: {
                 iState: {